Keine exakte Übersetzung gefunden für معامل آبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معامل آبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Like Daddy did. And I used to resent that.
    مثل معاملة الاب , وانا استاء من هذا
  • Than what?
    من ماذا؟ من معاملة أبي لكِ؟
  • Your boyfriend treated Papa so bad.
    صديقك عامل ابى معامل سيئة
  • My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.
    الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن.
  • Even when the divorce was brought about because the husband abused the childand/or did not carry out his role as father and therefore the mother was awarded custody of the child, the child cannot be transferred to the family registry of the mother.
    وحتى في حالة الطلاق بسبب إساءة معاملة الأب للطفل و/أو عدم اضطلاعه بدوره كأب ومنح الأم الوصاية على الطفل، لا يمكن نقل الطفل إلى سجل أسرة الأم.
  • So how I walk, and how I speak, and how I carry myself and how I treat my husband, and how I treat my mother and my father and how I behave as a sister and a daughter and a nurse and a friend and a neighbor that's all prophet Muhammad in action.
    لذا فكيفية تحركى وما أراه وما أقوله وما أحمله كيفية معاملتى لزوجى ومعاملة أبى وأمى وكيف أتعامل كأخت وأبنة وكممرضة وصديقة وجارة
  • The only investigation that has been initiated was on the basis of reports of ill-treatment of the father of one of the indictees (who died in the meantime).
    أما التحقيق الوحيد الذي جرى استهلاله فقد استند إلى تقارير أفادت عن إساءة معاملة أب أحد المتهمين (وقد مات في تلك الأثناء).
  • Ill-treatment of Abedi Kamanzi during his detention at Kokolo camp.
    سوء معاملة أبيدي كمانزي إبان احتجازه في معسكر كوكولو.
  • The second direction for action would be to develop a comprehensive and integrated transboundary strategy aimed at the recovery, rehabilitation, reinsertion and reintegration of child victims of violations and abuses related to war situations.
    والتوجه الثاني للعمل هو وضع استراتيجية شاملة ومتكاملة وعابرة للحدود بغية كفالة إعادة إدماج الأطفال وإعادة تأهيلهم وإعادة تفعيلهم في المجتمعات بعدما يقعون ضحايا للانتهاكات وسوء المعاملة إبان الحروب.
  • The Committee welcomes the adoption of the General Equal Treatment Act in August 2006 (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG), which prohibits discrimination on the grounds of race and ethnic origin, gender, religion and belief, disability, age and sexual orientation.
    ترحب اللجنة باعتماد قانون المساواة العامة في المعاملة، في آب/أغسطس 2006، الذي يحظر التمييز على أساس العرق والأصل الإثني ونوع الجنس والدين والمعتقد والإعاقة والسن والميل الجنسي.